F: Sie sprachen von natürlicher Annäherung. Was genau verstehen Sie darunter?

A: Sokrates war der Meinung, dass in jedem von uns ein Philosoph steckt. Bei DialoguE glauben wir, dass in praktisch jedem das Potential zu einem mehrsprachigen "Guru"-vorhanden ist. Wir folgen Sokrates` Methode, die darin besteht, das, was schon vorhanden ist, ans Tageslicht zu holen, anstatt noch mehr in den ohnehin schon verwirrten Kopf des Schülers zu stopfen.

Die Europäische Kommision ist sehr an unserer Methode interessiert, die sie als eine "für Schulen untypische" bezeichnet. Bei DialoguE wird der Schüler zu einem Familienmitglied. Trainingseinheiten ersetzen Unterricht, die Bibliothek den Klassenraum.